-
1 urban fabric
Dictionary of Engineering, architecture and construction > urban fabric
-
2 городская сетка
adjconstruct. tissu urbain, trame urbaine -
3 городская ткань
adjconstruct. tissu urbain -
4 сеть городских поселений
ngener. tissu urbainDictionnaire russe-français universel > сеть городских поселений
-
5 структура города
ngener. tissu urbain -
6 требовать
1) exiger vt; demander vt; réclamer vt; revendiquer vt; sommer vt (ср. требование 1))ничего́ не тре́буя — sans demander son reste
2) ( нуждаться в чём-либо) exiger vt, demander vt, réclamer vt, nécessiter vt; avoir besoinбольно́й тре́бует поко́я — le malade a besoin de repos
3) ( вызывать куда-либо) convoquer vt, mander vt; appeler (ll) vt ( звать)тре́бовать в суд — appeler vt en justice, citer vt, assigner vt
* * *v1) gener. coûter, crier, demander de faire (qch), demander que(...), générer ((î ðàñõîäàõ, âàòðàòàõ î ò. ï.) Le béton armé génère des coûts de réparation énormes.), nécessiter, prétendre (что-л., от кого-л.), requérir (внимания, ухода и т.п.), réclamer, solliciter (L'établissement peut solliciter une preuve justificative de l'âge des enfants.), (от кого-л.) solliciter de (La requérante a sollicité de l’opposante la preuve de l’usage sérieux de sa marque antérieure.), vouloir, imposer (La complexité du tissu urbain impose l'emploi de codes de calcul pour correctement représenter les phénomènes étudiés.), (чего-л., от кого-л.) obliger (qn) à faire (qch) (Les opérations de maintenance des équipements obligent les constructeurs à prévoir des trappes d'accès à ces équipements.), mériter ((íàïð., ðàâúàñíåíîé) La solution en question mérite quelques explications.), rendre nécessaire, demander, exiger, impliquer, requérir, appeler, revendiquer, sommer2) obs. appeler (о желудке), mander3) law. (истребовать) revendiquer (Les expropriés revendiquent l'indemnisation.)4) argo. taper
См. также в других словарях:
Tissu urbain — ● Tissu urbain répartition des villes sur un territoire donné ; ville considérée comme un ensemble d îlots délimités par des voies de communication entrecroisées … Encyclopédie Universelle
tissu — [ tisy ] n. m. • XIIIe; p. p. subst. de l a. v. tistre → tisser 1 ♦ Surface souple et résistante constituée par un assemblage régulier de fils textiles entrelacés, soit tissés (⇒ tissage), soit maillés (⇒ 1. maille, tricot; 3. filet, réseau,… … Encyclopédie Universelle
Tissu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tissu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tissu peut désigner : les tissus… … Wikipédia en Français
Développement urbain de Lille — Lille, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s est pas développé circulairement autour d un hyper centre. Elle s est développé par la construction de quartiers entiers et en absorbant des villes avoisinantes. Ce processus est encore d … Wikipédia en Français
Developpement urbain de Lille — Développement urbain de Lille Lille, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s est pas développé circulairement autour d un hyper centre. Elle s est développé par la construction de quartiers entiers et en absorbant des villes… … Wikipédia en Français
Développement Urbain De Lille — Lille, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s est pas développé circulairement autour d un hyper centre. Elle s est développé par la construction de quartiers entiers et en absorbant des villes avoisinantes. Ce processus est encore d … Wikipédia en Français
Développement urbain de lille — Lille, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s est pas développé circulairement autour d un hyper centre. Elle s est développé par la construction de quartiers entiers et en absorbant des villes avoisinantes. Ce processus est encore d … Wikipédia en Français
Renouvellement urbain — Pour les articles homonymes, voir Rénovation urbaine. Contrastes créés par le renouvellement urbain à Cincinnati (Ohio, États Unis) … Wikipédia en Français
Plan de développement urbain — Planification urbaine Le but de la planification urbaine est de coordonner le développement et la création des villes, dans le respect du cadre de vie des habitants actuels ou futurs, ainsi que de l équilibre nécessaire entre population et… … Wikipédia en Français
Ilot de chaleur urbain — Îlot de chaleur urbain Les îlots de chaleur urbain (ICU en abrégé) désignent des élévations localisées des températures, particulièrement des températures maximales diurnes et nocturnes, enregistrées en milieu urbain par rapport au zones rurales… … Wikipédia en Français
Îlot de chaleur urbain — Les îlots de chaleur urbains (ICU en abrégé) désignent des élévations localisées des températures, particulièrement des températures maximales diurnes et nocturnes, enregistrées en milieu urbain par rapport aux zones rurales ou forestières… … Wikipédia en Français